·主讲嘉宾：荣念曾

　　·时间：10月13日（周三）13:00

　　·地点：复旦视觉图文剧场

　　复旦大学上海视觉艺术学院

　　2010年10月11日

　　讲座介绍

　　人文讲座第二十八场上海昆剧团为我们演绎传统名剧《琵琶记》，第十七场上海京剧院上演了三场麒派经典折子戏，第八场上海戏剧学院附属戏曲学校的师生为我们讲解和展现了京剧的艺术特点。我校也曾参与创作《穆桂英挂帅》等多部传统戏剧。浸润于siva浓厚的艺术氛围中，我们领略传统艺术魅力的同时，也心存困惑与忧虑，深思在今天价值多元的全球化时代传统戏曲的发展和未来。

　　有一位艺术家，他就在做着这方面的探索，也许他能为我们打开传统戏剧的另类天空。

　　荣念曾：德国联邦十字丝带勋章得主

　　1943年生于上海，五岁时随家人移居香港。十七岁赴美国，先后毕业于美国加州大学柏克莱分校建筑系及纽约哥伦比亚大学研究所，分别获建筑学士及城市设计硕士。1982年，创立剧团「进念?二十面体」。

　　荣氏一向强调辩证思维，其对传统剧场的形式和内容的质疑，对既有制度、价值观的挑战，对政治、社会及文化现象的尖锐批判。经过多年的艺术上不同的试炼，荣氏近年渐转向思考传统表演艺术的承传。2008年他自京剧四大名旦之一程砚秋的西游经历启发，创作了思考传统艺术的创新及文化交流制度的《荒山泪》，获国际剧协(International Theatre Institute)颁发Music Theatre NOW殊荣。

　　《夜奔》：

　　《林冲夜奔》是明中叶昆曲大家李开先《宝剑记》保留下来仅存的两折戏之一，讲述的是宋朝教头林冲，被迫出走投奔梁山为寇的故事。该剧从明代中叶到南明，从清朝到民初，从文革到现代，同一件作品，同一个人物，在不同时代被阅读再阅读，演绎再演绎，创作再创作。荣先生的「进念·二十面体」创作团队在传统昆曲的基础上，创作了实验剧场《夜奔》。

　　荣先生将以该剧的演变发展为例，配合演员现场演绎，论述非物质文化表演艺术，如何在历史动荡文化政治变迁中，不断发挥它的生命韧力；同时确定艺术挑战推动文化发展的力量，而且不断质询所有制度背后价值观。通过《夜奔》演出史上五个不同大时代背景，荣先生也想探讨知识分子和艺术创作的深层关系。

　　实验剧场《夜奔》已于2010年3月25-27日香港艺术节（首演），5月27日新加坡滨海艺术中心ConversAsians上演。并将于10月16-18日上海世博会「香港周」作为香港特区政府参与上海世博会文化亮点节目上演。